Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод III — Любовь под пульсацией звёзд

Дом старшеклассника Юки Рито становится местом проживания представителей инопланетной империи. В течение четырех сезонов сюжета Юки оказывается перед выбором между подругой детства Харуной и инопланетянкой, прибывшей для заключения брака. Ситуация осложняется предложением создания личного гарема от одной из претенденток и активным вниманием со стороны других девушек.

Персонаж принимает решение объявить себя галактическим принцем, что по местным законам предусматривает право на гарем. Данный шаг позволяет урегулировать конфликты между претендентками, легализовать отношения с наемной убийцей и обеспечить постоянное окружение. Однако это решение порождает новые осложнения в сюжете.

Хозяйка синдиката, чья сотрудница отказалась от задания и покинула организацию, выражает недовольство сложившейся ситуацией. Она предпринимает меры для восстановления контроля над подчиненной и исправления последствий решений главного героя, что создает дополнительные препятствия для персонажей.