Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод — Наследник звёзд

В средней школе Миджусава появляется новая ученица Аясэ, младшая сестра известной знаменитости. Юноши в школе ожидают, что новенькая будет обладать такой же привлекательной внешностью, как и её сестра. Их предположения подтверждаются, когда Аясэ прибывает в школу на лимузине. Первым вопросом девушки становится поиск школьного клуба каруты - традиционной японской карточной игры.

Карута в школе считается детским развлечением, поэтому большинство учеников предпочитают заниматься плаванием, лёгкой атлетикой и другими видами спорта. Поведение Аясэ вызывает недоумение среди одноклассников, и интерес к ней постепенно угасает. Однако двое старшеклассников решают познакомиться с ней поближе и предлагают помощь в организации клуба каруты.

В ходе общения выясняется, что истинная цель Аясэ - поиск молодого человека, с которым она хочет воссоединиться. Старшеклассники принимают решение помочь ей в этом начинании. Сюжет развивается вокруг их совместных попыток найти нужного человека и организовать школьный клуб каруты.