Лорд Сюэ Ин

Софи работает шляпницей в магазине своей сестры, хотя не испытывает интереса к этому занятию. Она вынуждена сохранять работу из-за сложной экономической ситуации в преддверии войны. Во время случайной встречи девушка знакомится с магом Хаулом, который помогает ей в трудной ситуации. После этого происшествия Софи продолжает думать о незнакомце.

Вскоре на Софи накладывает проклятие ведьма Пустоши, превращающее её в старуху. Чтобы снять заклятие, девушка отправляется на поиски ведьмы и оказывается в движущемся замке Хаула. В замке ею управляет демон огня Кальцифер, связанный с магом контрактом. Хаул не узнаёт Софи в её новом облике.

Софи решает остаться в замке в качестве помощницы, сосредоточившись на помощи Хаулу вместо поисков снятия проклятия. Она обнаруживает изменения в его характере и пытается найти способ вернуть ему прежние качества. Тем временем начинается война, и власти требуют от всех волшебников участия в военных действиях, но Хаул отказывается сотрудничать.