Касание

После выпуска из школы Коёми Арараги осознаёт отсутствие чётких жизненных целей. Окружающая действительность продолжает изменяться, однако паранормальные явления, с которыми он сталкивался ранее, сохраняются. Выпускник принимает решение обратиться за помощью к вампирше Шинобу, рассчитывая на её содействие в разрешении мистических событий и поиске собственной идентичности.

Обращение к Шинобу не приносит ожидаемого результата. В отличие от неё, богиня Хатикудзи проявляет готовность помочь Коёми. Выпускник подробно излагает ей свои тревоги и сомнения относительно текущего положения дел. Хатикудзи начинает анализировать ситуацию, предлагая свою интерпретацию происходящего.

Согласно объяснению богини, изменения в восприятии Коёми связаны не с трансформацией мира, а с переходом самого персонажа в иную реальность. Она сравнивает это с перемещением на противоположную сторону зеркала. Хатикудзи указывает на отсутствие известных способов возвращения Арараги в его прежнее состояние, что формирует центральную проблему повествования.