Покемон: Эволюции

Оуку обратился к тренерам Рэду и Блу с просьбой о помощи в сборе данных о покемонах региона. Собранная информация должна была быть внесена в электронную библиотеку. После выполнения задания оба тренера получили возможность выбрать себе покемона для дальнейших тренировок. Рэд выбрал Чармандера, в то время как Блу предпочёл Сквиртла.

Спустя месяц тренеры встретились снова, чтобы проверить прогресс своих покемонов в бою. В состоявшемся сражении Сквиртл одержал победу над Чармандером. Поражение побудило Рэда проанализировать причины неудачи и пересмотреть подход к тренировкам.

Рэд получил рекомендации по изучению сильных и слабых сторон своего покемона. После работы над улучшением навыков Чармандера он направился в городской покемон-центр, где предложил местным тренерам провести серию учебных боёв.