Адский учитель Нубэ

Аниме представляет собой адаптацию ранобэ «Цикл историй» и является третьей частью в общей хронологии связанных произведений. Сюжет продолжает события второго сезона, фокусируясь на персонаже Коёми Арараги. Он погружается в самоанализ и философские размышления, которые активно обсуждает с окружающими его девушками: Осино, Синобу, Карэн и Цукихи. Его поглощённость внутренними переживаниями приводит к недопониманию в общении.

Арараги принимает решение разобраться в своих чувствах к Цубасе Ханэкаве. Девушка в это время испытывает стресс из-за обязанностей старосты класса, проблем в семье и учебной нагрузки. Во время совместной прогулки с Арараги они обнаруживают мёртвую кошку и принимают решение её похоронить. Этот поступок становится причиной возникновения сверхъестественных событий.

В результате похорон высвобождается душа животного, которая находит пристанище в теле Цубасы. Дух кошки начинает влиять на поведение девушки, создавая сложную ситуацию для обоих персонажей. Арараги оказывается вовлечён в решение этой проблемы, что становится следующим испытанием для него и Ханэкавы.