Эндо и Кобаяси в прямом эфире комментируют злодейку

Гарретт переживает расставание с возлюбленной, что приводит к регулярному употреблению алкоголя в барах. В одном из таких заведений он знакомится с Эрин. После часового общения у девушки формируется представление о нём как об остроумном и искреннем человеке. Минимальное знакомство перерастает в романтические отношения.

Оба осознают временный характер отношений, поскольку Эрин предстоит переезд в Сан-Франциско, а Гарретт остаётся в Нью-Йорке. Несмотря на изначальные ожидания, их связь интенсивно развивается в течение шести недель. Этот период становится значимым для обоих, что приводит к решению сохранить отношения вопреки географическим препятствиям.

Ситуацию осложняют друзья Гарретта - Бокс и Дэн, которые регулярно употребляют алкоголь вместе с ним. Они выражают нежелание терять товарища из-за отношений с женщиной. Однако возникшие препятствия не становятся причиной прекращения развития романа между главными героями.