Сломанный меч 5: Горизонт между жизнью и смертью

Такаши Нацумэ обладает способностью видеть потусторонних существ, унаследованной от бабушки Рейко. Из-за этого дара он с детства испытывал трудности в общении с людьми. После смерти родителей подросток переезжает к дальним родственникам в город, где ранее проживала его бабушка. В новом месте на него сразу начинают охотиться ёкаи, принимая его за Рейко и требуя возврата неких предметов.

Ситуация изменяется, когда Такаши случайно освобождает могущественное существо по имени Мадара, становящееся его защитником. Мадара рассказывает о существовании "Книги друзей" - тетради, в которой Рейко записывала имена подчиненных ей духов. Подросток принимает решение продолжить дело бабушки, но вместо контроля над духами выбирает путь возвращения им имен и освобождения.

Процесс возвращения имен оказывается сложной задачей, требующей помощи не только Мадары, но и человеческих союзников. Такаши постепенно налаживает контакты со сверстниками, раскрывая им свою особенность. Успех предприятия зависит от его способности доверять другим и выстраивать взаимоотношения как с людьми, так и с потусторонними существами.