В условиях перенаселения Земли человечество начинает программу галактической колонизации. Создаются космические корабли с добровольцами, которые направляются к отдалённым планетам. После успешного основания первых поселений разрабатывается система порталов, позволяющая свободное