Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Теруаки Накамура переводится в новую школу на острове Окинава. Он знакомится с местной девушкой по имени Кян, но сталкивается с языковым барьером - она говорит на региональном диалекте, который он не понимает. Для преодоления коммуникационных трудностей Теруаки обращается за помощью к своему новому знакомому Хиге.

Хига соглашается выступать в роли переводчика между Теруаки и Кян. Он помогает им понимать друг друга, одновременно объясняя культурные особенности и традиции Окинавы. Постепенно, благодаря такому посредничеству, между Теруаки и Кян устанавливаются более тесные отношения.

По мере развития их общения, Хига продолжает способствовать взаимопониманию между молодыми людьми, объясняя не только языковые нюансы, но и культурный контекст. Его участие позволяет Теруаки и Кян преодолевать различия и лучше узнавать друг друга.