В лес, где мерцают светлячки

Шестилетняя Хотару каждое лето приезжает к родственникам в сельскую местность. Во время прогулки по близлежащему лесу она теряет ориентацию и встречает юношу по имени Гин, носящего маску лиса. Он сообщает, что находится под воздействием заклятия, запрещающего физический контакт с людьми под угрозой исчезновения. С его помощью девочка находит путь из леса.

На следующий день Хотару возвращается в лес для новой встречи с Гином. Их общение продолжается каждое лето на протяжении нескольких лет. По мере взросления Хотару их взаимоотношения постепенно трансформируются из дружеских в более глубокие эмоциональные связи. Оба персонажа исследуют эти изменяющиеся динамики отношений.

Кульминацией становится посещение героями традиционного карнавала, организуемого духами леса. Мероприятие характеризуется наличием множества сверхъестественных огней и особой атмосферой. Исход этого события оказывает существенное влияние на дальнейшее развитие взаимоотношений между персонажами.