Невинная Венера

Рендзи, сотрудник игрового зала, наблюдает за иностранной девочкой, которая в течение трех часов безуспешно пытается выиграть мягкую игрушку из автомата. Она многократно опускает монеты, но каждый раз крюк не захватывает приз. На лице девочки заметны признаки усталости и разочарования. Рендзи фиксирует ее неудачи и принимает решение вмешаться.

По окончании рабочей смены Рендзи опускает в автомат монету в 100 иен. Методом точной настройки крюка ему удается захватить игрушку и переместить ее в выдаточное отделение. Получив приз, он подходит к девочке, чтобы передать его. Девочка встречает его с настороженностью и удивлением, не ожидая такого поступка.

Чтобы объяснить свои действия, Рендзи сообщает, что это подарок на День святого Валентина. Данное оправдание позволяет избежать дальнейших вопросов и завершает ситуацию. Девочка принимает игрушку, после чего они расходятся.